Never Alone

Что это за игра

Never Alone, или Kisima Ingitchuna, — головоломка-платформер, выпущенная в 2014 году студией E-Line Media в сотрудничестве с иньупиатами, коренным народом Аляски. В создании игры участвовало почти сорок старейшин, сказителей и членов сообщества Аляски, а сама игра адаптирует традиционную иньупиатскую историю о поисках источника бесконечной метели, от которой голодает целая деревня.

Вы играете за Нуну, девочку с бола, и полярную лисицу, которая путешествует вместе с ней. По замыслу они неразлучны: Нуна умеет лазить, толкать и бросать, лисица проскальзывает в щели и бегает по стенам, и почти каждое препятствие требует обеих. Один игрок может переключаться между ними; двое игроков могут взять по одному персонажу на один экран.

Внешний вид игры — это снег, ветер, плавник и тёмная вода, а буря по-настоящему мешает движению. Повествование звучит на языке иньупиат в исполнении мастера-сказителя, с субтитрами. По уровням разбросаны культурные видео-вставки — больше получаса интервью, в которых коренные жители Аляски рассказывают об этой истории, земле и своей жизни. Игра получила BAFTA за лучший дебют в 2015 году и выставлялась в музеях.

Что вы делаете на самом деле

Вы бегаете, прыгаете, лазите и бросаете, и переключаетесь между персонажами. Уступ недоступен Нуне — значит, наверх идёт лисица, а духи появляются как платформы, которые может призвать только она. Ящик нужно передвинуть — этим занимается Нуна, пока лисица ждёт. Ветер дует так сильно, что приходится подгадывать пробежку между порывами или прятаться за чем-то прочным.

Между головоломками продолжается история, рассказанная в рисованных вставках, и время от времени значок совы отмечает открывшееся культурное видео, которое можно посмотреть сразу или позже. Сложность умеренная, а игра длится несколько часов. Прогресс выглядит как умение сначала подумать, какому из двух персонажей принадлежит задача, прежде чем что-то пробовать, а если играют двое — проговаривать это вслух.

Что тренирует

• Определяет, какая из двух разных способностей нужна для конкретного препятствия
• Координируется со вторым игроком, который управляет половиной решения
• Слышит историю, рассказанную на живом языке коренного народа, с субтитрами
• Слушает, как члены сообщества своими словами объясняют историю и место
• Читает окружение в поисках укрытия, тайминга и безопасной опоры

Почему оценка — Низкая Внутренний балл 45 / 100

1. СовпадениеСколько настоящих знаний или навыков требует сама игра?50вес 45%

   Совпадение — 50 баллов, потому что культура несётся самой игрой, а не только рядом с ней: история, в которую вы играете, — это и есть традиционная история, повествование звучит на иньупиат прямо во время игры, а лисица и духи происходят из того же мировоззрения. Оценка в середине шкалы, потому что платформинг и головоломки, заполняющие большую часть игрового времени, сами по себе не несут культурного содержания; видео-вставки о культуре стоят в стороне от самой игры.

2. ПереносСработает ли натренированное за пределами игры?45вес 30%

   Перенос — 45 баллов, потому что игрок встречается с настоящим народом, настоящим языком и настоящим местом, а это больше, чем предлагает большинство игр, и обычно запоминается. Оценку удерживает в середине то, что несколько часов дают интерес и горстку образов, а не знания, и чтобы эта искра превратилась во что-то более устойчивое, нужно осознанное продолжение — книга, разговор.

3. ПовторениеЗаставляет ли игра применять этот навык снова и снова, с ростом сложности?35вес 25%

   Повторение — 35 баллов, самая слабая ось, потому что это история на несколько часов, и, закончив её, вы её заканчиваете. Платформинг повторяется в рамках этого короткого прохождения, но культурная встреча — то, за что мы здесь на самом деле хвалим игру, — происходит один раз, и переигрывать особого смысла нет, разве что показать игру кому-то ещё.

Что говорят данные

Подтверждено практикойПубликаций нет, но игру используют те, кто отвечает за результат: школы, клиники, музеи, научные лаборатории.

Уровень доказательности здесь — «Подтверждено практикой», основан на задокументированном совместном создании, а не на измеренном результате. Официальная страница игры подтверждает, что E-Line Media создала её в сотрудничестве с иньупиат, что участвовало почти сорок старейшин, сказителей и членов сообщества, что повествование звучит на иньупиат в исполнении мастера-сказителя, и что в игре больше тридцати минут интервью с коренными жителями Аляски. BAFTA и музейные выставки — признание работы, а не доказательство эффекта. Ни одно исследование не показывает, что игра меняет чьё-либо понимание культур коренных народов Аляски, а высокая репутация за точность описывает, как был получен материал, а не то, что он делает с игроком.

• Official game page ↗